You are getting some good advice. This is my 2c worth:
When I put the 500 cid into my vintage Dodge 4x4 I got the engine mount bushings I wanted to use (urethane from Summit Racing) bolted them to the engine, bolted on the exhaust manifolds (shorty headers were the only solution for my swap) and then hung the engine in the truck as Torque Inc describes. I found that urethane mounts do not compress like rubber, so when I had the engine where I wanted it, and lowered its full weight onto the new mounts, I retained the placement I wanted.
You will not successfully place the engine correctly using a formula - you must custom fit your engine to your truck. I cannot imagine how anyone could fabricate engine mounts for an engine swap without mocking up the mounts with the engine hanging in the truck and bolted to the trans. This is especially true with 4x4 swaps because that engine oil pan must clear the front differential housing, taking into account the location of the diff when the suspension is fully compressed on either side. I swung that engine in and out many times before I had eliminated all of the fitment issues. Why? because I would see one problem, take the engine out, fix that problem, swing it back into the new position not allowed by the last problem, and then see that something else had to be changed, and so on.
I made card board (easier to modify than steel) mock up engine mounting brackets and then fabricated the steel brackets from 1/4" plate using the card board models. Think about what forces the engine will exert on that engine mount and frame location. Do you need to gusset an angle on the mounting bracket to support a weld? Does the frame need to be boxed at the location the bracket attaches? Will the crossmember keep the frame rails from twisting when the weight of the engine is on them? While I am not familiar with your particular swap, judging from the pictures, I tend to agree with smalltruckbigcid that cantilevering off of the stock frame mount location is not the best way to do this, but rather just build from the place on the frame where you need to attach the new mounts. As a general proposition, twisting forces are not good; you want direct loads.
Those are Grade 8 bolts in your picture, right?