Have you considered building a standalone unit using a small starter motor to drive the compressor?
We used to have a fellow in the motorhome group that built such a unit for the air suspension.
Unfortunately, he passed away and no one else picked up on it. Probably because of all the cheap
Chinese ones flooding the market.